吴雨苍天资聪颖,从小学业成绩优良,也许是受母亲的影响,1931年启蒙学画在无锡名画家褚建秋学画,初以沈石田山水入手遍习四王恽吴诸家,于绘画奠定了基础。抗战时期,在上海由孙伯渊、郑振铎等人推荐,师从“浙派”画家郑午昌专攻“山水”,画艺渐精。建国后,他由苏南行署文教处奉调到苏南区文物管理委员会(初在无锡),参与接管了大批公私图书、书画文物和古建筑、园林。长期以来为抢救、保护、整理苏南地区的文物和博物馆的筹建、陈列工作尽心尽力,贡献良多,委为文博界的一位老前辈,2006年逝世。
在“文管会”工作期间,他与著名古建筑专家刘敦桢先生一起,研讨保护“虎丘塔倾斜”方案;曾与园林专家陈从周教授共商修复诸多古典园林大计;参与过修缮和保护甪直保圣寺等古迹立项;还与新闻界前辈邓拓先生、中科院近代史研究所黎澍先生等人,合作研究中国历史上资本主义萌芽问题,编辑出版了《苏州明清经济碑刻》一书;并为政府有关部门收集和考证苏州碑刻、拓片等文物史料,筹建碑刻博物馆,做了大量珍贵的基础性工作。